Corazón de poeta

ENEA BIUMI
Correspondencia
"El corazón de los poetas, como todos los
corazones es una interminable alcachofa"
(Pablo Neruda)

Querido amigo y poeta:
Nos encontramos - es cierto
En la Isla Negra de tu memoria sin fin
Entre los taxi-cholos de Ayacucho y Trujillo
Allí donde César cantó
Su melancolía

Tenía casi veinte años entonces y los cabellos largos
Y una guitarra con la voz de la esperanza
- ahora es el vacío y la tristeza de una lucha
En vano combatida
Un derrumbe que entierra a mi pueblo

Nos encontramos - es cierto -
Para gritar que el mundo no debe ser este
Temblor de odio e injusticias
- desentendidos púlpitos de desentendidas ilusiones.

Mientras tanto el viento expandía palabras
Arrancando semillas de mimosa
Árbol herido en el jardín del tiempo
Donde descansa el corazón del Poeta
- Este corazón amigo - esta infinita alcachofa

Un minuto -dijiste - nos queda
Para recoger la verdad muerta
Y luego nada más
Ni padres ni madres ni amores ni gloria
Sólo un fuerte abrazo de poesía.

(version en castellano di Martin Poni Micharvegas)

http://www.ipoetinomadi.com/corrispondenzaneruda.htm

Recomendados:

http://www.vivir-poesia.com/2004/08/el-alcachofa-transplantado/

http://erasmus.austincollege.edu/duffey/acfli2/alcaescuch.htm