Constelación

ESCRITO CON TINTA VERDE

La tinta verde crea jardines, selvas, prados,
follajes donde cantan las letras,
palabras que son árboles, frases que son verdes constelaciones.

Deja que mis palabras, oh blanca, desciendan y te cubran
como una lluvia de hojas a un campo de nieve,
como la yedra a la estatua,
como la tinta a esta página.

Brazos, cintura, cuello, senos,
la frente pura como el mar,
la nuca de bosque en otoño,
los dientes que muerden una brizna de yerba.

Tu cuerpo se constela de signos verdes
como el cuerpo del árbol de renuevos.
No te importe tanta pequeña cicatriz luminosa:
mira al cielo y su verde tatuaje de estrellas.

Octavio Paz

http://www.poesia-inter.net/op03006.htm

Análisis detenido del círculo concéntrico

Se lee en la correspondencia de García Lorca con Fernández Almagro,
verano de 1923:

“Estos días me siento embarazado. He visto un libro admirable que está por hacer y que quisiera hacerlo yo. Son Las meditaciones y alegrías del agua. ¡Qué maravillas hondas y vivas se pueden decir del agua! El poema del agua que mi libro tiene se ha abierto dentro de mi alma. Veo un gran poema entre oriental y cristiano, europeo, del agua; un poema donde se cante en amplios versos o en prosa muy rubato la vida apasionada y los martirios del agua. Una gran Vida del Agua, con análisis detenidísimos del círculo concéntrico del reflejo, de la música borracha y sin mezcla del silencio que producen las corrientes."

http://revistas.ucm.es/med/18870813/articulos/ANHM0606120011A.PDF

La Hoja y la palabra

La poesía japonesa tiene por semilla el corazón humano, y crece en innumerables hojas de palabras. En esta Vida muchas cosas impresionan a los hombres: éstos buscan entonces expresar sus sentimientos por medio de imágenes extraídas de lo que ven u oyen. ¿Quién hay entre los hombres que no componga poesía al oír el canto del ruiseñor entre las flores, o el croar de la rana que vive en el agua? La poesía es aquello que, sin esfuerzo, mueve al cielo y a la tierra y provoca compasión en los demonios y dioses invisibles; lo que hace dulces los lazos entre hombres y mujeres; y lo que puede confortar los corazones de fieros guerreros.

La lengua japonesa: el Alma del Sol Naciente
Hashimoto Hidekichi

http://www.revistaseda.com.ar/articulos/la-lengua-japonesa-el-alma-del-sol-naciente.php

En el estanque
la hoja flotante se mueve.
Noche fresca.

Kyooshi

http://www.capitalemocional.com/Trastero/haiku.htm

La Rama

“Si pintas bien la rama, el viento tendrá voz”

Chin Nung - Pintor chino

http://www.pagina12.com.ar/diario/verano12/index-2009-02-05.html

Casi siempre en Otoño

Vientos estelares

H.P. Lovecraft

Es la hora de la penumbra crepuscular,
casi siempre en otoño, cuando el viento estelar se precipita
por las calles altas de la colina, que aunque desiertas
muestran ya luces tempranas en cómodas habitaciones.
Las hojas secas danzan con giros extraños y fantásticos,
y el humo de las chimeneas se arremolina con gracia etérea
siguiendo las geometrías del espacio exterior,
mientras Fomalhaut se asoma por las brumas del Sur.

Ésta es la hora en que los poetas lunáticos saben
qué hongos brotan en Yuggoth, y qué perfumes
y matices de flores, desconocidos en nuestros pobres
jardines terrestres, llenan los continentes de Nithon.
¡Pero por cada sueño que nos traen estos vientos
nos arrebatan una docena de los nuestros!

Versión de Juan Antonio Santos y Sonia Trebelt

http://amediavoz.com/lovecraft.htm

Verbo mineral

Poema Mundo Mineral de Mercedes Durand

La tierra se vistió de profetisa
y alzando al infinito la mirada,
cavó en su corazón la codiciada
criatura mineral de pétrea risa.

En cobre condensó la luz rojiza
que nace jugueteando en la alborada;
en hierro la pupila fatigada
del día que entre lluvias agoniza.

del sol canicular cortó un retazo
cubriendo la desnuda piel del oro
y dando eterna luz a su regazo.

¡El verbo mineral lanzó a los vientos
la fe del inorgánico tesoro
en dioses de telúricos acentos!

http://www.poemasde.net/mundo-mineral-mercedes-durand/

http://www.artepoetica.net/Mercedes_Durand.htm

Gruñido de Luna

¿dónde están lascas de fuego?
¿fría luz de la Luna con que bañas mi desnudez?
¿dónde estás
herida de mi plumaje ahora que estoy yerto en esta celda del vuelo?

Agua jaguar, pez jaguar, cólera líquida
garra del agua, pluma del pez, vuelo del jaguar
serpiente con plumas, regrésame la Luna!

Benito Balam
EL GRUÑIDO DE LA LUNA
La Guirnalda Polar - Diciembre de 1996

http://lgpolar.com/page/read/375