Mostrando entradas con la etiqueta ojo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ojo. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de septiembre de 2010

En la órbita de la metáfora


"Desde la Literatura , la imaginación brota del alma de los poetas y se hace carne en las palabras que reseñan vivencias profundas, esto llevó a Federico García Lorca a expresar que

" Toda la luz de un mundo cabe dentro de un ojo "

Pero ¿de qué ojo nos habla? Tal vez ¿del ojo poseedor del sentido de la vista o del ojo que puede mirar con el alma?

Hay miradas que van más allá de lo concreto, hablamos de ausencias y presencias como mundos y dimensiones de una misma existencia.

Otra idea que encontramos es que la metáfora nos orienta para ingresar a diferentes mundos, orbitas, planos, cuando el autor nos dice

“La imagen es, pues, un cambio de trajes, fines u oficios entre objetos o ideas de la Naturaleza. Tiene sus planos y sus órbitas. La metáfora une dos mundos antagónicos por medio de un salto ecuestre que da la imaginación .”


CUANDO LA IMAGINACIÓN SALTA EL MURO DE LA COTIDIANEIDAD PARA POETIZARLA

Angela Ridao


http://www.iacat.com/Revista/recrearte/recrearte06/Seccion1/imaginacion_alta.htm

jueves, 13 de agosto de 2009

White Horse

Always the procreant urge of the world.
Out of the dimness opposite equals advance—always substance and increase, always sex;
Always a knit of identity—always distinction—always a breed of life.
To elaborate is no avail—learn’d and unlearn’d feel that it is so.
Sure as the most certain sure, plumb in the uprights, well entretied, braced in the beams,
Stout as a horse, affectionate, haughty, electrical,
I and this mystery, here we stand.

Song of Myself
Walt Whitman (from Leaves of Grass, 1900)
http://poetry.about.com/od/poems/l/blwhitmansong.htm

Traducción de Isla Ternura.com
Siempre el instinto procreando el mundo
surgen de la sombra los iguales -opuestos y complementarios- siempre substancia y crecimiento, siempre sexo;
siempre una red de identidades, siempres distinciones, siempre la vida fecundada.
De nada vale trabajar con primor; cultos e ignorantes lo saben.
Seguro como lo más eguro, enclavado con plomo en las columnas, abrazado al poste firme,
fuerte como un caballo afectuoso, soberbio, ecléctico,
Yo, y este misterio, aquí estamos frente a frente.

Walt Whitman

Recomendado:

Obra disponible en PicassoMío:

domingo, 9 de noviembre de 2008

Humor vítreo

NEUROPATIA DE OJOS ROJOS
IV

Te en vez de colirio no refregar el ojo rojo no dejarlo rosa salmón rosa viejo despintado sin personalidad. Un ojo rojo es por antonomasia un pozo que pregunta por la superficie su color es la mariposa que provoca un terremoto en Japón y un jabón tocando los muslos de la mujer que se ducha a rayas rojas líneas de agua roja más potable que la sangre donde vive el tegretol y más dura que el acero la verosimilitud del poema y otros análisis académicos que no van al caso. Abre comillas cierra comillas abre comillas cierra comillas cita a rita después de tanto tiempo.

Datos personales

Mi foto
Contacto: mayoralia@hotmail.com