Análisis detenido del círculo concéntrico

Se lee en la correspondencia de García Lorca con Fernández Almagro,
verano de 1923:

“Estos días me siento embarazado. He visto un libro admirable que está por hacer y que quisiera hacerlo yo. Son Las meditaciones y alegrías del agua. ¡Qué maravillas hondas y vivas se pueden decir del agua! El poema del agua que mi libro tiene se ha abierto dentro de mi alma. Veo un gran poema entre oriental y cristiano, europeo, del agua; un poema donde se cante en amplios versos o en prosa muy rubato la vida apasionada y los martirios del agua. Una gran Vida del Agua, con análisis detenidísimos del círculo concéntrico del reflejo, de la música borracha y sin mezcla del silencio que producen las corrientes."

http://revistas.ucm.es/med/18870813/articulos/ANHM0606120011A.PDF

La Hoja y la palabra

La poesía japonesa tiene por semilla el corazón humano, y crece en innumerables hojas de palabras. En esta Vida muchas cosas impresionan a los hombres: éstos buscan entonces expresar sus sentimientos por medio de imágenes extraídas de lo que ven u oyen. ¿Quién hay entre los hombres que no componga poesía al oír el canto del ruiseñor entre las flores, o el croar de la rana que vive en el agua? La poesía es aquello que, sin esfuerzo, mueve al cielo y a la tierra y provoca compasión en los demonios y dioses invisibles; lo que hace dulces los lazos entre hombres y mujeres; y lo que puede confortar los corazones de fieros guerreros.

La lengua japonesa: el Alma del Sol Naciente
Hashimoto Hidekichi

http://www.revistaseda.com.ar/articulos/la-lengua-japonesa-el-alma-del-sol-naciente.php

En el estanque
la hoja flotante se mueve.
Noche fresca.

Kyooshi

http://www.capitalemocional.com/Trastero/haiku.htm